Сатурновский бразилец Жан в последнее время совсем заскучал без своего
соотечественника и партнера по команде Жедера – тот лечится на родине. Мы решили
поразвлечь Жана разговорами о его возможном появлении в сборной России и
переходе в другой клуб.
Мы с Жаном сидим в просторном холле недавно отстроенной базы в Кратове.
Разговору мешает лишь назойливая муха, которая так и норовит присесть отдохнуть
на бразильского легионера «Сатурна». Жан хаотичными движениями пытается поймать
насекомое.
— Большой! – Указывая на муху, отчетливо и по-русски произносит защитник. –
Большой мух…
— Я смотрю, ваши дела в изучении русского языка идут в гору?
Жан с переводчиком заливаются смехом.
— Я не знаю ни одной нормальной фразы на русском! – бразилец переходит на родной
язык. – Только отдельные слова. На самом деле мне не хватает времени заниматься
с репетиторами. У меня идут тренировки, их расписание постоянно меняется.
Неизвестно, когда и сколько завтра будет тренировок и теоретических занятий.
Очень трудно подстроиться. В прошлом году в Раменском было четыре бразильца: я,
Жедер, Леандро и Алешандре. И мне не было смысла вплотную заниматься языком. А
вот сейчас тяжело. Тем более что Жедер проходит курс лечения в Бразилии, и из
португалоговорящих в команде остался я один.
— Отсутствие Жедера – проблема для вас?
— Жедер хороший, сильный футболист. У него никогда не бывает спадов. Но говорить
о том, что без него у «Сатурна» не складывается игра, нельзя.
— В последнее время поулеглись страсти, связанные с выдачей вам и Жедеру
российского гражданства. Процесс остановили?
— Вполне вероятно, что процесс идет. Но на данном этапе я ничего про это не знаю
и даже думать об этом не хочу. Мне есть чем забить голову, это и предстоящие
игры, и мое физическое состояние… А в глубине души я думаю, что все это
нереально сделать.
— Зачем вам вообще это было нужно?
— Инициатива-то была не моя. Мне сказали, есть возможность получить гражданство,
и, может быть, тогда я смогу играть за сборную. А какой футболист не хочет
играть за национальную команду? Даже не важно, за какую конкретно, в любом
случае это престижно. Для меня это высокий уровень. Естественно, я с радостью
согласился.
— То есть речь шла непосредственно о спортивном гражданстве?
— В первую очередь да. А то, что это могло каким-то образом повлиять на мою
личную жизнь, даже не рассматривал. Я не преследовал каких-то корыстных целей.
— С родным паспортом тогда пришлось бы расстаться…
— Не думаю. Наверное, выдали бы второй – красный, российский. Сейчас же у меня
паспорт один. Зелененький, с надписью «Бразилия».
— Зимой вас приглашали в «Локомотив». Почему этот переход так и не состоялся?
— Во-первых, на этот сезон «Сатурн» поставил цель победить в Кубке России и,
следовательно, сыграть в Кубке УЕФА. Во-вторых, мы встречались с Валерием
Аксаковым (председатель наблюдательного совета клуба), он мне сказал, что
команда нуждается во мне и я могу помочь в достижении поставленной задачи.
Естественно, такие слова сыграли большую роль в решении, которое я принял.
— Через несколько дней откроется трансферное окно. Останетесь в «Сатурне»?
— Мой контракт истекает через полтора года.
— А сами вы хотите остаться или готовы рассматривать предложения?
— Каждый профессиональный спортсмен стремится подняться по карьерной лестнице.
Но сейчас я играю в «Сатурне» и думаю только о будущем этой команды. Я многим
обязан этому клубу, лично Аксакову, с которым, кстати, у нас прекрасные
отношения.
— В этом сезоне «Сатурн» в еврокубках уже не сыграет. А в будущем?
— Уровень нашей команды поднимается, и мы способны занять в чемпионате России
такое место, которое позволит сыграть в Кубке УЕФА. Да, у нас были провалы, но
думаю, что нам реально побороться даже за тройку призеров.