Клэйгейт, Оксшотт… За окном электрички, которая с черепашьей скоростью ползла
прочь от Лондона, одно безвестное название сменялось другим, вместо пасущихся
коров появлялись покосившиеся ворота для регби, а вот искомого Кобхэма не было.
Соответственно и корреспондент «СЭ» нервничал все сильнее: до назначенного
пресс-службой «Челси» срока оставалось уже 20 минут, а англичане, как известно,
люди пунктуальные. На 12.00 минувшей пятницы было назначено эксклюзивное
интервью для «СЭ» с Арьеном Роббеном, на полчаса позже — первое после перехода
из московского «Динамо» в «Челси» общение с прессой португальца Манише. Забегая
вперед, скажу, что автор этих строк оказался единственным журналистом из России
на базе «синих» в этот день. И пользовался немалым спросом: англичане выпытывали
все подробности пребывания Манише в «Динамо». А рассказать, как вы понимаете,
было о чем.
Но это было потом. А волновался я, как выяснилось, напрасно. И зря, доехав
все-таки за 40 минут от Лондона до Кобхэма, переходил на бег по вполне
российской неасфальтированной проселочной тропе (слава богу, не было дождя, и
усеянная жухлыми листьями дорожка была почти сухой!), которая ведет от станции к
необъятной резиденции «Челси». До такой степени необъятной, что по пути к
выходу, плутая в лабиринтах полей, заборов и подъемных кранов, ваш корреспондент
самым натуральным образом заблудился.
… То ли тренировка изрядно затянулась, то ли после нее Жозе Моуринью придумал
что-то еще, но ни Роббена, ни Манише в назначенные сроки в пресс-центре не
обнаружилось. И через 20, и через 45 минут после этого срока — тоже. Английские
коллеги отнеслись к паузе спокойно — оказалось, не впервой. А мне было тем более
интересно — согреваясь в неотапливаемом пресс-центре чаем с молоком, репортеры
обсуждали последние новости. Тема Манише шла под номером один. Особое недоумение
у журналистов вызвал тот факт, что «Динамо» отдало его «Челси» в аренду. По
информации британцев, клуб Алексея Федорычева имел все шансы продать Манише
мадридскому «Атлетико» за 8 миллионов евро и тем самым вернуть хотя бы половину
суммы, потраченной летом на его покупку у «Порту». Полугодовая аренда же чревата
тем, что, во-первых, игрок может получить травму и летом «Челси» откажется его
покупать, а во-вторых, необходимостью для «Динамо» платить ему часть зарплаты.
Почему Манише предпочел «Челси», понятно: этот клуб станет уже третьим в его
карьере, где он будет играть под руководством Моуринью. Но вот чем
руководствовалось «Динамо», у которого с португальцем был долгосрочный контракт,
никто из коллег так и не понял. Пришли к выводу, что налицо какие-то скрытые
пружины, о которых пока достоверно никто не знает.
Пока у коллег разыгрывалось воображение, первым в зале все-таки появился главный
тренер «Челси». Сотрудник пресс-службы предупредил журналистов, что темы для
разговора возможны только две — предстоявшая на следующий день кубковая игра с
клубом третьего дивизиона «Хаддерсфилд» и Манише. Когда британские коллеги
принялись расспрашивать Моуринью насчет «Хаддерсфилда», вслед за которым на «Стэмфорд
Бридж» приехали 6 тысяч (!) болельщиков, ваш корреспондент понял, что надо брать
инициативу в свои руки, иначе до новичка дело не дойдет никогда.
ДЕНЬГИ НЕ ПРИНОСЯТ СЧАСТЬЯ ПОБЕДИТЕЛЯМ
— Полгода Манише в России получились неудачными. По-вашему, почему? — спросил
я Моуринью.
Тот будто ждал этого вопроса:
— Причины, почему ему не понравилось в Москве, понять легко. Некоторые люди
думают, что в футболе все решают деньги. Те же люди полагают, что счастье — тоже
в деньгах. Но пример Манише убедительно доказывает, что это не так. Мы ведь
говорим о неординарном, большом игроке. О победителе Лиги чемпионов и Кубка
УЕФА, о вице-чемпионе Европы. А в России он порой играл в присутствии одной
тысячи зрителей, при 15 — 20-градусном морозе (тут Моуринью явно перегнул палку
— мороза даже в семь градусов этой осенью в России не было. — Прим. И.Р.), на
очень жестких полях или на синтетике. В таких условиях у Манише попросту не было
мотивации! И никакие деньги эту мотивацию не дадут! Конечно, он подписал очень
выгодный контракт с «Динамо» — если сравнивать с тем, что он зарабатывал в
«Порту». Но деньги, не подкрепленные чем-то большим, не приносят счастья
победителям. А этот парень — победитель. Он выиграл в своей карьере почти все, и
в свои 28, в лучшем футбольном возрасте, хочет продолжать выигрывать. И,
конечно, русская лига не является для Манише достаточным стимулом.
— Дело было только в футбольных факторах?
— Не только. Представьте себе, что вы — женатый человек, который очень любит
свою семью. Но вы вынуждены жить с ней не просто раздельно, а на расстоянии в
тысячи и тысячи миль. Это тяжелая ситуация, и она тоже повлияла на то, как
Манише чувствовал себя в России.
ОТДАВ СМЕРТИНА, ПОТЕРЯЛИ БАЛАНС
— Почему вы взяли Манише в «Челси»? — очередной вопрос главному тренеру «Челси».
— В августе мы лишились Тиагу и Смертина, отданных в другие клубы. И вместе с
ними потеряли баланс в составе. На каждой позиции мы имели великое множество
вариантов на случай чьей-то травмы или дисквалификации. Могли производить
ротацию игроков так, как нам было нужно. Но из-за аренды двух упомянутых
футболистов в центре поля у нас появились проблемы. Стало ясно, что там нет
достаточного количества игроков на весь сезон. У Лэмпарда и Макелеле по четыре
желтые карточки в чемпионате, Эссьен получил травму и дисквалификацию в Лиге
чемпионов, Дрогба уехал на Кубок Африки, из-за чего Гудьонсена придется больше
использовать не в полузащите, а в атаке. Словом, ситуация для нас стала
небезопасной.
— Как всплыла кандидатура Манише?
— Когда выходишь на рынок игроков, надо проявлять максимальную оперативность и
изворотливость. Иногда можно решить проблему, не платя больших денег, — надо
только об этой проблеме вовремя узнать. Здесь так и произошло. Отношения,
сложившиеся между Манише и «Динамо», нам удалось использовать наилучшим для себя
образом. Игрок верит мне, он играл у меня и в «Бенфике», и в «Порту», выигрывал
как португальские, так и европейские титулы. Мы знали, что он твердо хочет уйти
из клуба и что клуб со своей стороны готов к обсуждению вопроса. При этом Манише
не нуждается в представлениях. Вы все его хорошо знаете. И он игрок уровня «Челси».
Ему нужно только выходить на поле, когда я хочу, и выступать на уровне «Челси».
— Он готов это делать уже сейчас?
— Нет. Сразу по нескольким причинам ему с дебютом придется повременить. В первую
очередь потому, что он был в отпуске. Год назад у нас была такая же ситуация с
Ярошиком, который тоже пришел из русской лиги. После двух месяцев без игровой
практики и даже без тренировок нужно время, чтобы выйти на свой уровень. К тому
же у Манише была травма в области живота, которую он до последнего времени
залечивал. Но он трудяга, и его физические возможности позволяют рассчитывать на
то, что через две недели он будет готов играть за «Челси».
— Тем более что серьезную травму получил Эссьен?
— Да, он будет восстанавливаться до конца месяца.
— Есть ли шанс, что в зимний период дозаявок вы вернете из «Чарльтона»
Алексея Смертина?
— Нет. Он счастлив в «Чарльтоне», а «Чарльтон» доволен им. К тому же
арендное соглашение подразумевало, что он проведет в этом клубе весь сезон.
Расспросить Моуринью хотелось еще о многом — в частности, о его отношении к
португальскому эксперименту в «Динамо», за которым он, без сомнения, наблюдал.
Но в этот момент сотрудница пресс-службы просигнализировала, что Роббен готов к
интервью для «Спорт-Экспресс» и ждет меня в маленькой комнатке этажом ниже.
Позже выяснится, что почти сразу тренер завершит пресс-конференцию, так что еще
один шанс мне бы вряд ли представился. Легкие угрызения совести исчезли.
Но как же быть с Манише? Выручил репортерский опыт, заставивший предусмотреть
такую «перекрестную» ситуацию. Один из двух взятых из гостиницы диктофонов
отправился вместе со мной на встречу с Роббеном, второй же остался лежать на
столе, за который минутами позже сел бывший динамовец. Единственный минус — не
удалось задать Манише собственные вопросы. Но то, что спрашивали британцы,
техника записала исправно. Как и в России, хавбек не был многословен — выступал
всего десять минут, а если учесть перевод (английским он не владеет), то и вовсе
пять.
— Почему вы выбрали «Челси»?
— Это один из сильнейших клубов в мире. Здесь играют многие из лучших
футболистов планеты, и рядом с ними можно стать сильнее самому. Сам же я хотел
вновь получать удовольствие от игры и быть счастливым вне поля. На этот раз
очевидно: я выбрал правильный клуб и правильную страну.
— Большую роль в вашем выборе сыграла личность главного тренера?
— Разумеется, и не хочу этого скрывать. У Моуринью всегда найдется чему
поучиться, и он всегда выигрывает. И я здесь тоже для того, чтобы быть
чемпионом.
— По каким причинам у вас не получилось в России?
— Мне было тяжело, потому что рядом не было моей семьи, моих детей. Я оказался в
совсем другой стране и в совсем другом футболе, нежели те, к которым привык.
Семья пробыла со мной в России месяц, но сказать, что ей понравилось, не могу.
Находиться в Москве постоянно родные со мной не могли, потому что там нет
португальской школы, где бы могла учиться дочь.
— В Лондоне семья будет жить вместе с вами?
— Да, она прилетает сегодня.
— Это был шаг назад в вашей карьере?
— Конечно, решение перейти в «Динамо» принимал не я один. Иногда ты должен
учитывать интересы клуба, в котором работаешь. Разумеется, никто не приставлял
пистолет к моему виску, но я должен был вернуть «Порту» то, что в течение многих
лет «Порту» давал мне. У клуба было много предложений, но все они его по
финансовым соображениям не устраивали. Единственным предложением, которое
«Порту» принял, был вариант с «Динамо».
Конечно, всякий поступок в жизни — урок на будущее, но это был такой опыт в моей
жизни, который следует забыть как можно быстрее. Я был несчастлив. Теперь
понимаю, какая это привилегия — играть в клубе по-настоящему высокого класса и
доказывать свою ценность среди одних из лучших футболистов мира.
— Вас не смущает, что вы перешли в «Челси» на правах аренды?
— Нет. Мне нужно идти шаг за шагом. Сейчас я должен думать о том, чтобы в
течение шести месяцев работать на совесть и помогать команде. За это время я
должен доказать руководству клуба, что имею право быть игроком «Челси» на
постоянной основе.
— Вы можете вернуться в «Динамо» летом?
— Если бы хотел — играл бы за «Динамо» и сейчас. Но такую возможность я не
рассматриваю.
… В раздевалке «Челси» для Манише уже приготовлено место на «правом фланге» —
по соседству с соотечественниками Паулу Феррейрой и Рикарду Карвалью. Любопытно,
что шкафчик Смертина, который продемонстрировали мне сотрудники клуба, никто не
занял. «Он в аренде, а значит, по-прежнему является игроком клуба», — объяснили
мне в «Челси». Впрочем, говорить о том, наденет ли еще капитан сборной России
футболку «аристократов», пока очень рано. Жизнь меняется не то что каждый месяц
— каждый день.
Изменилась она и у Манише. Как относиться к его высказываниям и к словам
Моуринью, пусть каждый решает сам. Кто-то обратит внимание, что обидных фраз в
адрес России, какие осенью прозвучали в общении с португальскими журналистами,
со стороны игрока на сей раз в общем-то не последовало. Другим покажется
странным, что Манише мотивации в России не нашел, а его коллеги Дерлей и
Коштинья, обладатели точно таких же регалий, несмотря на «тысячу зрителей и
минус 15», о продаже не просили и будут трудиться под началом Юрия Семина в уже
не португальской, а футбольной команде «Динамо». Третьи поставят себя на место
человека, у которого едва родился ребенок, но он не имеет возможности его
видеть, — и поймут его.
В положение входить, конечно, можно. А улучшать нашу футбольную жизнь, чтобы
именитые люди из-за границы чувствовали себя в ней счастливыми, нужно
обязательно. Да и класс Манише под сомнение я не ставлю и вполне допускаю, что в
«Челси» он заиграет. Потому что в жизни «Челси» есть тот железный порядок и
смысл, даже намека на которые не было в прошлогоднем «Динамо». Которому, боюсь,
не помог бы и Роналдинью.
Все это так. Вот только сам Манише не сделал ровным счетом ничего, чтобы
завоевать расположение России, — в отличие, скажем, от уехавших в ту же Англию
Иржи Ярошика и Неманьи Видича.
За их успехи в Англии у нас болеют всей душой. А сильному игроку Манише, который
всегда был с Россией на дистанции и не пытался ее сократить, надо вежливо, но
холодно сказать: «Спасибо. До свидания».
Любовь без радости была, разлука будет без печали.