Нападающий сборной Германии был главной фигурой в матче против американцев:
забил гол, два гола забили с его передач, а еще один записали не на его счет,
так как он был спорным.
— Вы сами-то, Мирослав, поняли, кто забил первый гол?
— Мне показалось, что я коснулся мяча, после чего он и влетел в ворота. Мы были
настроены играть хорошо весь матч, но удачным получился только второй тайм.
— На ваши цирковые номера раньше было одно удовольствие смотреть. Почему вы
перестали делать сальто после забитых голов? Случайно не из-за травмы спины,
которую вам только недавно удалось залечить?
— Я так эмоционально веду себя исключительно после решающих голов. А те,
которые забивал после выздоровления, к ним не отнесешь.
— Замечено, что вы быстро восстанавливаетесь после травм. С чем это связано?
— Наверное, с хорошим лечением. Как у меня случается что-то серьезное, еду в
реабилитационный центр физиотерапевта нашей сборной Клауса Эдера, расположенный
под Регенсбургом. Там, как я убедился на собственном опыте, есть отличное
оборудование для терапии, да и работают со мной специалисты высшего класса.
Благодаря им, думаю, я быстро и возвращаюсь в строй.
— В матче с американцами вы выступали в красных бутсах. До этого, когда в
чемпионате страны ваш клуб проиграл, — в белых, а в неудачном для вас матче Лиги
чемпионов с «Ювентусом» — в черных. Не из-за суеверия ли так часто меняете
цвета?
— Нет. Просто у меня контракт с Nike, вот я и стараюсь разнообразнее
представлять продукцию этой известной фирмы. Вообще, если честно, люблю ее с
давних пор. Дело в том, что в детстве, когда я с родителями перебрался из Польши
в Германию, из-за бедности не мог себе позволить фирменную обувь. И чтобы
одноклассники меня не засмеяли, пришлось проявлять смекалку. Вот я и решил
рисовать собственноручно на обычных кроссовках эмблему Nike. От настоящей, не
без гордости скажу было не отличить.
— В сборной Германии собрались три поляка с польскими корнями: вы, Подольски
и Синкевич. На каком языке друг с другом общаетесь?
— Довольно часто переходим на польский. Конечно, остальные при этом начинают
ворчать, думают, что мы секретничаем. Но на самом деле у нас нет тайн. Просто
когда речь заходит о каких-то важных делах, нам проще донести свою мысль на
родном языке. И хотя в нашей семье я первый выучил немецкий, все же польский
знаю лучше.
— Вам нравится Германия?
— Сейчас я уже привык, а прежде бросалось в глаза, что в Польше народ все-таки
теплее. Чтобы завоевать доверие людей в Германии, надо приложить много усилий, а
на моей родине гостя, как правило, встречают с распростертыми объятиями.
— Не хотели бы играть в каком-нибудь российском клубе?
— Если бы это произошло, я бы быстро освоился. Во всяком случае, русский я
хорошо понимаю, поэтому проблем быть не должно. С другой стороны, даже не
представляю, что когда-нибудь захочу выступать в чемпионате вашей страны. У меня
несколько иные планы.
— В «Вердере» на вашем месте одно время выступал россиянин Владимир
Бесчастных. У вас есть что-то общее? Ведь, если не ошибаюсь, у вас с ним был
один и тот же тренер?
— Мне кажется, все нападающие разные. Нас объединяет только одно: бывают
моменты, когда мыслями уходишь куда-то далеко, поэтому и наступает голевая
засуха. Что касается Рехагеля, то он меня удивил тем, что взял и ни с того ни с
сего сделал из меня полузащитника. Правда, потом понял, что я для этого не
гожусь, и вернул меня на прежнюю позицию. Словом, немного со мной
поэкспериментировал.
— Вашим партнером в нападении «Вердера» сейчас является Иван Класнич. Как бы
вы охарактеризовали нападающего сборной Хорватии, которому скоро предстоит
противостоять обороне сборной России в отборочных матчах ЧЕ-2008?
— Бьет одинаково хорошо с обеих ног, у него острое голевое чутье.
— На чемпионате мира вам предстоит играть со сборной Польши. Наверное, хотели
бы встретиться с каким-нибудь другим соперником?
— Не вижу проблемы. Я себя уже вполне ощущаю немцем.
— Говорят, в автобусе «Вердера» вы иной раз повышаете голос на молодежь...
— Это я из-за того, что пока не все у нас, увы, понимают, что за собой, если
поел, скажем, банан, надо убирать, а не бросать шкурку прямо на пол.
— А в сборной таких проблем нет?
— Там, слава богу замечаний делать не приходится. Люди собрались организованные.
Новому поколению я больше стараюсь передавать свой опыт. Перед прошлым
чемпионатом мира сам был необстрелянным, ждал от ветеранов помощи, поэтому
понимаю, что это для них значит.
— Не так давно у вас родились близнецы. Не трудно с ними?
— В основном все заботы взяла на себя жена. Я же занимаюсь малышами только после
матча. Все равно не сплю, вспоминаю свои ошибки, упущенные моменты.