Одним из новичков «Торпедо», появившихся в летнюю дозаявочную кампанию, стал
29-летний нападающий польского клуба «Корона» из Кельце. Лучший бомбардир
четырех лиг этой страны, включая высшую, чей трансфер, по сообщениям прессы,
обошелся россиянам в 600 — 700 тысяч евро.
— Когда в последний раз сыграли за «Корону»?
— Это был спарринг с дортмундской «Боруссией» 16 мая. Мы выиграли — 4:1, а я
отметился хет-триком.
— Как оцениваете свои физические кондиции?
— Я прибыл в Москву после отпуска. Футболисты «Торпедо» уже находились на сборе
и провели большую часть работы. Так что оценю готовность процентов в 80. С
каждым днем она повышается, но предстоит еще поработать и над физическим
состоянием, и над преодолением языкового барьера, и над обретением
взаимопонимания с партнерами. Полагаю, после двух-трех ближайших матчей все
должно быть в порядке.
— В межсезонье вами интересовались португальская «Академика», турецкий «Анкарагюджю»,
шотландский «Хиберниан», но вы предпочли московское «Торпедо»…
— Добавлю в этот список еще пару клубов из второй лиги Германии. Впрочем,
все это было лишь неофициальным проявлением интереса ко мне, поскольку
конкретных предложений не поступало. Я же выбрал вариант, который стал наиболее
подходящим для меня. Думаю, и для семьи тоже. Даже в плане освоения языка:
русский легче для нас, поляков, чем английский или, скажем, немецкий.
— Что привлекает в российском футболе?
— Много борьбы и движения. Прессинг. Мне всегда был близок агрессивный в хорошем
смысле футбол. Здесь по сравнению с Польшей делается даже больший упор на
силовую манеру. Да, в последние годы и у нас стало больше давления и динамики.
Но все-таки предпочтение отдается движению мяча, а не игроков. Тренеры в Польше
обычно говорят: «Играй мячом, а не бегай за ним».
— Напомните эпопею с вашим переходом в «Торпедо».
— Никогда бы не подумал, что она будет столь молниеносной и завершится так
успешно! В четверг, 22 июня, узнал о возможности трансфера и уже вечером вылетел
в Москву. На следующий день прошел медицинское обследование и уже после обеда
подписал трехлетний контракт. Ну а в субботу вылетел в Голландию, где команда
находилась на сборе. В тот день «Торпедо» играло спарринг с «Гентом». Я приехал
днем, пообедал, принял участие в тренировке и присутствовал на игре с
бельгийцами, завершившейся нулевой ничьей. Столько событий за три дня — это
просто супер!
— Почему взяли футболку с 30-м номером?
— Был выбор из трех — 33, 12 и 30. Я предпочел последний. Может, потому, что 18
сентября мне исполнится 30 лет. Кроме того, люблю числа, заканчивающиеся на
ноль. Например, в «Короне» играл под номером 10.
— Согласно данным польских СМИ, ваша зарплата в «Короне» составляла примерно
20 — 25 тыс. злотых (около 6,5 — 8 тыс. долларов. — Прим. СЭ) в месяц. Там же
сообщалось, что в «Торпедо» вы будете получать как минимум в 3, 4, 5 и даже 6
раз больше. Какая из этих пропорций наиболее близка к истине?
— (Смеется.) Откровенно говоря, я перешел в московский клуб, чтобы играть.
Деньги для меня — второстепенный аспект, хотя, конечно, любой футболист
принимает во внимание финансовые условия. Стану много забивать, как в Польше, —
тогда можно будет и о деньгах поговорить. Если же вернуться к вашему вопросу то
оплата моего труда выросла примерно в два раза. Плюс контрактом предусмотрены
дополнительные выплаты за результативность. За первые пять забитых мячей, далее
— за восемь, десять и пятнадцать.
— С кем, не считая вашего соотечественника Марчина Куща, успели
познакомиться, как только приехали?
— С массажистом «Торпедо» (Александр Петров. — Прим. СЭ) и тренером, который
работал со мною индивидуально по «физике» и с мячом. Не знаю, правда, как его
фамилия (речь идет о Юрии Миронове. — Прим. СЭ) А еще — с двумя защитниками
сборной Эстонии, против которых играл за национальную команду Польши в ноябре
прошлого года. Один из них — Яагер, другого зовут Анджей (Андрей Степанов. —
Прим. СЭ). Теперь же знаю большинство партнеров по команде.
— Как вам идея двух клубов провести 30 августа в Кельцах прощальный матч
Пьехны?
— Я отыграл в «Короне» всего два сезона, но дважды в ее составе становился
лучшим бомбардиром. Сначала — второй лиги, а затем и первой. Ну а сейчас
выступаю за московское «Торпедо». Так что этот матч имеет для меня огромное
значение. Особенно, если учесть, что первую половину игры проведу за «Корону», а
вторую — за «Торпедо».
— И напоследок: как возникло ваше футбольное прозвище Колбаса?
— В течение двух лет я, работая на мясном заводе, владельцу которого принадлежал
клуб «Моджевянка», развозил колбасные изделия и одновременно играл в футбол. А
когда позже перешел в «Церамику» из Опочно, новые партнеры воскликнули: «О,
глядите, пришел Колбаса». С тех пор прозвище и закрепилось.