Новая звезда мюнхенской «Баварии» и всей Бундеслиги Франк Рибери рассказал в интервью «Бильд ам зонтаг» о перспективах его
команды в этом сезоне, о чём он молится перед началом каждой игры, о шрамах на его лице и о многом другом.
— С каким счётом выиграет сегодня «Бавария» у «Гамбурга»?
— Этого я не знаю, но важно что мы должны выиграть.
— Но «Бавария» пока выглядит очень убедительно...
«Первый, кто во время пророков был вызван для молитвы»
— Пока всё идет хорошо, это правда. Если так пойдет и дальше, будут и результаты.
— Только хорошо? Разве не прекрасно?
— Нет, может быть и лучше. Я, например, играю не на сто процентов и могу играть лучше. Команда тоже. Это ещё не всё, на что мы
способны.
— С каким преимуществом выиграет «Бавария» этот чемпионат?
— Мы хотим стать чемпионами, хотим выиграть все титулы. Если добьёмся этого, остальное не так важно.
— Но вы можете пройти чемпионат без поражений ?
— Рано или поздно будет и у нас день, когда не всё будет гладко и мы проиграем. Это будет, если соперник будет свежее и
агрессивнее.
— Сейчас много говорят, о том, что против вас играют особо агрессивно.
— Это я почувствовал. Но я не думаю, что в Бундеслиге играют особенно грубо или нечестно. Против меня грубо играют всегда, и я
должен воспринимать это спокойно.
— Не боитесь получить травму?
— Конечно, этот страх присутствует всегда. Перед каждой игрой я молюсь, чтобы не получить травму. Я закрываю глаза, чтобы не
видеть и не слышать ничего, и читаю короткую молитву, прошу Бога не дать мне получить травму и победы для своей команды.
— Что значит для вас религия?
— Вера очень важна для меня. Я верю в Ислам.
— Ваше мусульманское имя — Билал, — что оно означает?
— Ох, это надо спросить у моей жены… Рибери звонит по мобильному и после короткого разговора сообщает — «первый, кто во
время пророков был вызван для молитвы».
— Вы молитесь и в раздевалке?
— Нет, настоящую молитву я произношу дома. Или перед игрой в гостинице. А потом маленькая молитва на поле.
— Празднуете Рамадан?
— Это трудный вопрос для профессионального футболиста. Раньше было проще, сейчас же я должен что-то менять, когда я должен
играть или тренироваться в эти дни. Но сейчас я поступаю так — в свободные дни я соблюдаю пост, когда играю — нет.
— Помимо религии вы выделяетесь шрамами. Вы привыкли к шрамам на лице?
— Конечно. Я вот что скажу, эти шрамы у меня уже 23 года. Это последствия одного автоинцидента. И это уже важная часть меня.
Эти шрамы — корень моей силы, моих желаний, моих манер. Это важная составляющая моих успехов. И это часть моего шарма.
— Думали ли вы о пластической операции?
— По поводу этих шрамов? Никогда. Мне бы их не хватало, если бы они исчезли. Это был бы уже не Рибери. Я никогда их не
удалю. Ни за 5 миллионов, ни за 10, ни за 25, – ни за какие деньги на свете.
— Есть ли что-то для вас, важнее футбола?
Эти шрамы — корень моей силы, моих желаний, моих манер. Это важная составляющая моих успехов. И это часть моего шарма
— Конечно – моя семья. Она значит для меня всё. Я благодарен ей за всё, чего достиг. Вы должны знать – у меня было непростое детство. Мы жили тяжело, я работал даже рабочим на стройке. Но моя семья всегда мне помогала, чем могла. И сейчас я защищаю её. Недавно, например, купил моим родителям новый дом.
— Что означает для вас Luxus?
— Не так уж много. Это конечно здорово, когда у тебя есть много денег. Но деньги не должны менять человека, его характер.
— Что значит для вас тот факт, что вы стоили «Баварии» 25 миллионов евро?
— Этой цифрой я горжусь. Это, наверное, очень много. Но для меня важно то, что клуб верит в меня. Это огромный комплимент для
меня. И это ко многому обязывает. Я многое должен клубу – и должен отплатить, не деньгами, естественно, но голами и
трофеями. Я тут для тяжёлой работы, а не как турист, осматривающий город и стадион.
— Пока все говорят, что вы стоите каждого потраченного цента. Что могут болельщики ещё ждать от вас?
— Я стараюсь использовать каждую секунду, каждый момент. Конечно, у меня есть ещё пара финтов в запасе. Но если соперник
будет сильнее и агрессивнее, я должен быть тоже сильнее. Я ещё многое могу.
— Болельщики в восторге от вас? А вы от Бундеслиги?
— О, да. Здесь на каждой игре по 50, 60, 70 тысяч болельщиков, стадионы всегда заполнены. Я не ожидал такого. Даже в
сравнении с первенствами Испании и Англии Бундеслига – фантастическое соревнование.