В Цюрихе состоялась ежегодная церемония вручения «Золотого мяча». Звание лучшего футболиста по итогам 2013 года завоевал португалец Криштиану Роналду, опередивший соперников в лице аргентинца Лионеля Месси и француза Франка Рибери.
«Это очень захватывающий момент для меня, я не могу говорить. Спасибо всем. Я благодарю своих товарищей по мадридскому „Реалу“ и национальной команде, это огромная честь. Спасибо и моей семье», — цитирует победителя итальянская La Gazzetta dello Sport. Издание также напоминает о предыдущем трофее, который португалец завоевал по итогам 2008 года, выступая за «Манчестер Юнайтед». Лучшим тренером 2013 года, как и ожидалось, стал бывший наставник мюнхенской «Баварии» Юпп Хайнкес, опередивший в борьбе наставника дортмундской «Боруссии» Юргена Клоппа и экс-наставника «красных дьяволов» сэра Алекса Фергюсона. Шведский нападающий Златан Ибрагимович, не попавший в тройку претендентов на звание лучшего игрока, был награждён премией Пушкаша за лучший гол по итогам 2013 года.
«Я выиграл много трофеев, но всегда ревновал, когда видел, что другие выигрывают „Золотой мяч“. Я не мог заполучить его, потому что не играл в Европе. Сейчас моя коллекция полна», — цитирует Короля Футбола Roma Today. Пеле получил «Золотой мяч» за выдающиеся заслуги в футболе. Награду чемпион принял сквозь слёзы. Те же слёзы, с которыми праздновал победу на чемпионате мира 1958 года.
«Франк Рибери не присоединится к Раймону Копа (1958), Мишелю Платини (1983, 1984, 1985), Жану-Пьеру Папену (1991) и Зинедину Зидану (1998). Игрок мюнхенской „Баварии“ после успешного года не получил „Золотой мяч“, — пишет французская Le Figaro. Издание отмечает триумфальное возвращение титула португальцем Роналду спустя пять лет. „Те, кто меня знает, понимают, скольким я пожертвовал, чтобы завоевать эту награду. Если забыл поблагодарить некоторых людей, прошу извинить меня, потому что я слишком взволнован, чтобы продолжать говорить…“, — цитирует лучшего игрока 2013 года Le Figaro.
»Роналду во второй раз выиграл «Золотой мяч». Таким образом, он стал первым португальским игроком, завоевавший этот трофей дважды, оставив позади победителя 1965 года Эйсебио и победителя 2000 года Луиша Фигу, — пишет португальская Jornal da Madeira. Автор 69 голов помог своей сборной попасть на чемпионат мира -2014.
«Для Роналду заканчивается время страданий. Четыре раза он был номинирован после победы в 2008 году. Четыре раза выигрывал его соперник Лионель Месси. Теперь на лице снова появилась улыбка», — пишет немецкая Neues Deutschland. Издание также отмечает, что немецкие футбольные женщины установили своё господство.
«Я очень расстроен за Франка Рибери. Следующие три года обладателями „Золотого мяча“ вновь будут Роналду или Месси? В течение 50 лет при вручении „Золотого мяча“ учитывали выигранные трофеи. Сейчас скорее награда достаётся за индивидуальную эффективность футболистов, и это проблема. Видимо, что-то изменилось, когда „Золотой мяч“ стала вручать ФИФА», — цитирует Платини rsport.ru со ссылкой на L'Equipe.