«Даже не нужно щипать себя, чтобы поверить в это. В это воскресенье сборная Франции написала новую страницу в истории. Победив Хорватию со счётом 4:2, французы добились успеха там, где остальные фавориты потерпели фиаско», — торжествует главная спортивная газета страны L’Equipe.
L’Equipe: «Вечное счастье»; Le Parisien: «Небо в алмазах»
Один факт остаётся незыблемым: система VAR продолжает помогать синим. Почему рефери не стал использовать видеоповтор на 24-й минуте, когда Погба сфолил на Манджукиче? Возможно, потому, что хорваты не стали сразу спорить, в то время как французская команда бросилась к арбитру за выяснениями после руки Перишича на 35-й минуте. Судейская бригада потратила три минуты на выяснения, но зато после этого у команды появился один гол в запасе».
Liberation: «Снова!»; La voix du Nord: «Спасибо!»
Издание проводит параллель с победой французской сборной, которая случилась 20 лет назад. Заголовок на первой полосе («Вечное счастье») становится рефреном в триумфальной песне Франции – ведь тогда, в далёком 1998 году, победу Зидана и компании они отметили похожими словами («В вечность»).
«Две звезды, две вечности».
Газета Le Parisien рапортует о том, что футбольная лихорадка захватила не только обычных жителей Франции – за сборную болели и сотрудники транспортных служб. В честь Дешама и его футболистов временно переименовали шесть известных станций парижского метро.
Коллеги из итальянского La Gazzetta dello Sport называют победу «итальянской». По словам авторов, в игре нынешней сборной Франции прослеживается много признаков итальянского футбола, который складывается из уверенной игры в защите, стандартов и контратак.
Немецкое издание Bild называет финал с участием Франции худшим в истории – но вовсе не из-за качества игры. Всё-таки немцы расстаются с титулом чемпионов мира, который гордо носили четыре года. «Теперь у бундестим есть достойный наследник», — пишет издание.
La Gazzetta dello Sport: «Франция – чемпион… по-итальянски»; Bild: «Худший финал ЧМ всех времён»
Испанские издания выбрали разную тональность, чтобы отметить победу Франции. Газета Marca вышла с красивой обложкой с заголовком «Две звезды», знаменующим обновлённую нашивку на футболках новоиспечённых чемпионов. А издание AS язвительно замечает: «Франция выиграла чемпионат VAR», намекая на то, что большую роль в этом чемпионстве сыграла новая система видеоповторов.
Marca: «Две звезды»; AS: «Франция выиграла чемпионат VAR»
В Англии газета Mirror рассказывает волшебную сказку Франции, красиво обыграв известную фразу «Дежавю» — «Дежа Блю». «Ле блю» — ведь именно так называют синих по всей Европе. А таблоид Daily Star публикует заголовок «Французский поцелуй» с большой фотографией Килиана Мбаппе с Кубком мира.
The Mirror: «Дежа Блю»; Daily Star: «Французский поцелуй»
Издание The Independent рассказывает, как Франция праздновала свою победу, в статье под названием «Чемпионы под дождём». А коллеги из аргентинской Ole смеются над курьёзной ситуацией, возникшей во время награждения: когда над «Лужниками» грянул ливень, единственным, кто оказался укрыт от дождя под зонтом, оказался Владимир Путин. Другие мировые лидеры и чиновники, в том числе президенты Франции и Хорватии, а также глава ФИФА Джанни Инфантино промокли до нитки.
The Independent: «Чемпионы под дождём»; Ole: «Зонтик только для одного (или двоих)»