Показать ещё Все новости
«Нам нужен наш язык». Ещё одни болельщики протестуют на чемпионате мира в Катаре
Полина Куимова
Протест болельщиков Уэльса на ЧМ-2022
Комментарии
Рассказываем, почему фанаты Уэльса носят трёхцветные панамы. Они уже хотят переименовать сборную.

Во второй игровой день чемпионата мира играли сразу несколько сборных, от чьих болельщиков обычно ожидаешь мощной поддержки: качественно болеть умеют и нидерландцы, и англичане (правда, за последний год они прославились больше в алкогольных угарах, но всё же). В итоге на матче Англии и Ирана за создание атмосферы взялись иранцы, которые дудели так, что можно было оглохнуть, а на следующей игре за фанатские ритмы отвечали барабанщики из Сенегала. Кажется, непредсказуемость – просто часть этого чемпионата мира.

Самым мощным по накалу на трибунах в итоге получилась встреча США и Уэльса. От порой взрывающих пространство зарядов американцев дрожал пол под ногами. А валлийцы пели настолько пронзительно, что хотелось поставить это на повтор. Они сделали этот матч «чемпионатомировским» – и зарядами, и песнями, и своей организованной мощью.

Материалы по теме
США поразили всех на чемпионате мира за 10 минут. Но потрясающий Бэйл им всё испортил!
США поразили всех на чемпионате мира за 10 минут. Но потрясающий Бэйл им всё испортил!

Болельщиков сборной Уэльса собрался огромный сектор: красная трибуна эффектно выделялась на фоне белых пятен и редких проплешин в центре не только за счёт единства в выборе маек, но и благодаря ярким панамкам. Как оказалось, это не просто часть болельщицкого образа, а выражение позиции, в основе которой лежит борьба за национальную идентичность.

Болельщики Уэльса

Болельщики Уэльса

Фото: Clive Mason/Getty Images

Красный, желтый, зелёный – почему валлийская панамка именно в таких цветах

Взрыв популярности панамок в валлийских футбольных кругах начался с любви болельщика Тима Уильямса к манчестерской музыке в 1980-х и 1990-х годах. Он часто ходил на концерты (в то время это казалось ему классным) и оттуда черпал модные идеи. В 2010-м он открыл магазин Spirit of58', в котором собрал множество неофициальной фанатской продукции, связанной со сборной Уэльса. Там же были и панамки, которые Уильямс добавил, исключительно чтобы «привнести немного красок и веселья» в матчи. В итоге история стала массовой — такого поворота не ожидал даже он сам. Уильямс говорит, что благодарить за это нужно сборную: если бы не успех команды, которая отобралась на Евро-2016 и Евро-2020, а потом ещё и на чемпионат мира, ничего бы этого не было.

Панамка в итоге стала не просто частью образа болельщика, а атрибутом проявления валлийской идентичности. Её цвета – жёлтый, зелёный, красный и белый – отсылают к тому флагу, что был у Уэльса до 1959 года.

Флаг Уэльса до 1959 года

Флаг Уэльса до 1959 года

На белом фоне написано Cymru, что значит Уэльс на валлийском языке – и это, пожалуй, самый главный момент в этой истории.

Валлийцы ждут, что однажды сборная и в официальных каналах будет называться Cymru. Для них язык важнее, чем независимость

«Это про страну, про её язык, про возможность показать: мы всё ещё здесь, – рассказал валлийский болельщик Крис Джеймс. – После стольких лет угнетения – около 100 лет валлийский язык был запрещён к преподаванию в школах! – наш язык всё же смог сохраниться. Мы поём песни о стране на валлийском. И для нас очень символично, что это происходит здесь, на чемпионате мира. Наш язык возвращается к жизни. Чемпионат мира — это один из вариантов проявить нашу позицию, нашу национальность».

Валлийский язык появился в VI веке, но сейчас его носителей в стране насчитывается около 20%. Всё потому, что в XIX веке британская власть начала угнетать тех, кто на нём говорил. Даже в школах детей наказывали за попытки упоминания валлийского, порой доходя до порки. Отторжение языка пошло из-за анализа низкого социального уровня в Уэльсе: женщин признали распущенными, мужчин – ограниченными, из-за чего общий срез образованных людей был крайне мал. Всё свалили на валлийский язык и решили его буквально выдавить из общества. Процесс был успешным, но сто лет назад валлийцы поняли, что угнетение грозит вырождением языка, и взялись за протесты.

Фанаты Уэльса

Фанаты Уэльса

Фото: Matthew Ashton/Getty Images

Процесс сдвинулся с мёртвой точки только недавно: проблему признали, и в школы вернулся валлийский.

«В моей семье валлийский передаётся из поколения в поколение, поэтому я очень рад, что дети смогут учить язык в школе, – добавил Джеймс. – Прямо сейчас для нас добиться признания и расширения валлийского гораздо важнее, чем независимость. Да, пока так. Пока язык стоит на первом месте, потому что он составляет важную часть нашей идентичности».

Болельщик Уэльса

Болельщик Уэльса

Фото: Alex Livesey/Getty Images

Национальный подъём в отношении возвращения родного языка длится в Уэльсе уже давно (просто все протесты потухали так же быстро, как и вспыхивали), но в последние четыре-пять лет валлийцы выступают всё активнее – Джеймс объясняет это тем, что в этот период валлийская национальность «обрела себя».

«Мы всегда чувствовали себя валлийцами, но были также счастливы называть себя британцами, – сказал он. – Однако потом случился Брексит, был период коронавируса… Во время локдауна правительство Великобритании не выделяло Уэльсу деньги, что обозлило очень многих людей. Это в том числе послужило большим стимулом. После ухода из Европы Уэльс может больше заявлять о себе, и надеюсь, что мы сможем это сделать, Для нас это очень важно. Все знают Ирландию, Шотландию, но когда дело доходит до Уэльса… Никто о нас не говорит».

Сборную внутри страны называют Cymru (звучит созвучно с «Камри») – это как Хорватия Hrvatska, а Пекин на китайском Пиньинь. Люди, которые активно выступают за возвращение валлийского, также болеют за переименование сборной во всех официальных документах именно в Cymru. Пока неизвестно, действительно ли это произойдёт (процесс много лет стопорится), но у болельщиков аргумент простой: разрешите нам, как Турции (там поменяли u на ü – и стало Türkiye), потому что так звучит название страны на нашем языке.

Сборная Уэльса

Сборная Уэльса

Фото: Clive Mason/Getty Images

Футбол используется как мощный инструмент национальной пропаганды – отсюда и такое количество панамок с названием страны на валлийском.

«Исторически регби — это основной вид спорт в Уэльсе. Но сейчас всё немного изменилось: преимущественно люди с юга Уэльса следят за регби, а футбол интересен всем валлийцам! Поэтому здесь мы выражаем нашу всеобщую позицию: нам нужен наш язык».

Комментарии