Казанский «Рубин» не захотел, чтобы Янн М'Вила принимал участие в домашнем для «Ренна» матче против «Марселя» в рамках 22-го тура чемпионата Франции. М'Вила перешёл из «Ренна» в «Рубин» 23 января, заключив контракт, срок которого рассчитан на четыре года. 26 января «Ренн» сыграл на своём поле вничью с «Марселем» — 2:2. М'Вила на этой игре присутствовал, но принять в ней участие не мог, хотя, как он признался официальному сайту французского клуба, хотел.
«Этот вечер был эмоциональным. В своей первой игре за главную команду „Ренна“ я противостоял именно „Марселю“, и теперь противостояние с этим же клубом пришлось на день, который в „Ренне“ был для меня последним. Мне хотелось сыграть в этом матче, но такова жизнь. Спрашиваете, пробовал ли я переговорить с „Рубином“ с тем, чтобы получить разрешение принять участие в игре с „Марселем“? Этот вопрос обсуждался. Я хотел сыграть, но в „Рубине“ были против», — сказал М'Вила.
«Что касается перехода в „Рубин“, я всегда говорил, что хочу играть там, где буду нужен не только генеральному директору и президенту, а в первую очередь главному тренеру. Я разговаривал с главным тренером „Рубина“ Курбаном Бердыевым, и его речь была убедительной», — добавил французский футболист.