Британское издание Sunday Mirror на своих страницах опубликовало заявление, в котором говорится о том, что полузащитник питерского «Зенита» Анатолий Тимощук на самом деле не говорил в интервью их изданию о возможном трансфере Андрея Аршавина в «Тоттенхэм».
«3 августа 2008 года мы опубликовали статью под названием „Hot Ars: Tymoschuk backs Andrei as Spurs close in with a £19m offer“, в которой рассказывается о трансфере Андрея Аршавина в Тоттенхэм.
Данная статья содержала ряд высказываний, которые приписывались Анатолию Тимощуку.
Но мистер Тимощук не давал этих комментариев, равно как и никаких других комментариев, касающихся трансфера, ни Sunday Mirror, ни какому-либо из приложений.
Мы приносим извинения за возможные недоразумения, вызванные данной статьёй», — говорится в заявлении.