Личный переводчик и пресс-секретарь нападающего «Зенита» Фатиха Текке Акын Дал рассказал газете «Спорт день за днём» о том, как футболист провёл отпуск, а также отметил, что, несмотря на появляющиеся в прессе слухи, турецкий форвард не получал конкретных предложений от других клубов. Напомним, что решением клуба Текке выставлен на трансфер и не поехал на сбор команды.
«Фатих приедет в Петербург в начале следующей недели. Скорее всего, в понедельник. В настоящее время он находится с семьёй в Трабзоне. Первоначально Фатих планировал приехать 29 июня, но что-то у него не получилось. По поводу сбора молодёжной команды скажу следующее — мы с игроком ничего о нём не знали. В случае необходимости представители „Зенита“ звонят не Фатиху напрямую, а мне, и я передаю указания игроку. Текке не так хорошо знает русский и английский языки, ему нужна помощь. Но мне в последние дни никто не звонил. Может быть тренеры молодёжной команды общались с менеджером Текке, который находится в Турции? Я об этом не знаю. Что касается его ухода в другой клуб, будь это „Рубин“ или „Фенербахче“, Фатих профессиональный футболист и примет любое решение по своей судьбе. Все переговоры ведёт руководство „Зенита“, но о конкретных предложениях нам никто не сообщал. Проблема в том, что Фатих – дорогой футболист и не каждая команда может его купить», — заявил Дал.