– По-русски я уже хорошо понимаю. А как тут не научиться? В команде говорят на русском, только финны – на своем. Чтобы общаться, надо знать ваш язык. Правда, говорить я пока не могу, лишь простые фразы.
– В прошлом году вы стали лучшим снайпером и игроком года в СМ-лиге.
– Все дело в моих партнерах. У нас было очень хорошее звено, мы отлично друг друга понимали, играли в пас, поэтому играли так результативно. Наша команда постоянно была в шестерке сильнейших. В плей-офф у нас был хороший шанс, но я получил травму, потом выбыли и другие ведущие игроки, из-за этого команда проиграла в первом раунде. Жаль, я не смог помочь команде.
– Тем не менее вас признали самым ценным игроком. Можете назвать этот сезон самым удачным в вашей карьере?
– На взрослом уровне – да. Но если брать всю карьеру, у меня были более удачные сезоны на молодежном уровне.
– Вы имеете в виду сезон-2005/06?
– Точно. Последний сезон перед отъездом в Северную Америку. Я играл за молодежный состав «Дуклы». Тогда у меня получилось установить рекорд лиги по забитым голам, он вроде до сих пор не побит. А мы стали чемпионами. Но «Дукла» всегда считалась одной из лучших в стране на молодежном уровне.
— Вы сразу пришли в хоккей или пробовали себя в других видах спорта?
– Да, я долго занимался футболом, у меня отец футболист. Мне не очень нравилось много бегать, как принято в футболе. В хоккее надо кататься, и это меня больше привлекало. Выбрал хоккей. Мой дядя играет в хоккей, я решил пойти по его стопам.
– Где сейчас играет ваш дядя?
– В Австрии. Там неплохая лига, участвуют шесть австрийских команд, еще венгры и хорваты. А брат выступает в молодежной команде «Дуклы». Когда мы с ним
Томаш Заборски
видимся, постоянно говорим о хоккее.
– А родители как-то связаны со спортом?
– Нет, папа работает в казино, а мама – в армии. Правда, она работает с компьютерными программами, так что нельзя говорить, что она военный человек.
– В Тренчине хоккей — самый популярный вид спорта?
– Тогда хоккей был более популярен в Тренчине, а сейчас футбол сильно поднялся: пришли голландские инвесторы, которые занимаются его развитием в городе. Но все равно большинство детей хотят пойти в хоккей, из-за того что очень много звездных игроков вышли из Тренчина.
– Кто в детстве был вашим любимым игроком?
– Гретцки. НХЛ очень популярна в Словакии. Все молодые ребята мечтают там играть и следят за своими кумирами.
– В 1990-е в России самой популярной командой НХЛ был «Детройт», где играла русская пятерка, сейчас -«Вашингтон».
– Мне тоже нравился «Детройт». Это одна из самых популярных команд в Словакии. Кстати, брат до сих пор болеет за «Ред Уингз». Я всегда поддерживал команды, в которых играли мои любимые игроки. Например, Мариан Госса. Потрясающий игрок и очень хороший человек.
– А как же «Рейнджерс», который выбрал вас на драфте?
– Я ожидал, что меня выберут другие команды, с которыми мы обсуждали такую возможность. Но «Рейнджерс» опередил всех, такое нередко случается во время драфта.
– КХЛ не забрала часть популярности среди словаков у НХЛ?
– КХЛ тоже стала очень популярной. В прошлом году в Попраде была команда, выступающая в КХЛ, в этом году – «Слован». Поэтому все больше словаков узнают о КХЛ. А сейчас тем более интерес к лиге высок. В НХЛ — локаут, и все болельщики смотрят КХЛ.
– Чешская и словацкая федерации хоккея обеспокоены массовым отъездом своих молодых игроков за границу. У вас какая причина отъезда в «Сагино»?
– Я знал о высоком уровне заокеанской лиги. И юниорская лига могла помочь мне прибавить, выучить английский, научиться заботиться о себе, потому что дома, в Словакии, родители всегда рядом, готовы прийти на помощь. Я вырос в Америке как игрок и как человек.
– Что для вас было самым сложным в адаптации к заокеанскому хоккею?
– Другой язык и другая культура. Ну и вообще началась самостоятельная жизнь. Разница во времени со Словакией значительная. Мы только приходили с утренней тренировки, когда все друзья и родственники в Словакии ложились спать. Даже если мы и созванивались, много времени на разговор не было.
– Держались вместе с другими легионерами? Они вообще были в «Сагино»?
– Играл один парень из Словении. Он раньше выступал в Чехии и немного говорил по-чешски.
– Чешский и словацкий похожи?
– Это почти одинаковые языки. К тому же я родился в Чехословакии. Тогда была единая страна.
– За три года в Северной Америке вы хорошо выучили английский, а финский выучили за те же три года в СМ-лиге?
– Я знаю всего несколько слов. Финский – очень сложный язык. К тому же не было особой необходимости учить его: все прекрасно знали английский, даже по телевизору было много англоязычных каналов. В России все по-другому: английский знают единицы, поэтому я стараюсь как можно скорее освоить ваш язык.
– То есть тренеру Матикайннену или Карри Рамо по-фински ничего не говорите?
– Нет-нет, даже «привет» и «пока». Мне проще и быстрее сказать им на английском.
Томаш Заборски против «Кузни»
– В НХЛ вы так и не заиграли. Чему научились в минорных лигах?
– В АХЛ у меня было много игрового времени. Я там сильно вырос как хоккеист. Но там много тафгаев, жесткий хоккей. Я поиграл и в ECHL – фарм-клуб АХЛ. В Америке игроки в постоянной конкуренции – все хотят перейти на более высокий уровень.
– Почему приняли решение уехать в Финляндию?
– Меня не устраивала роль, которая мне отводилась в команде. Я хотел больше играть, и мы с агентом решили, что будет лучше попробовать поиграть немного в Европе, посмотреть на результат и решить, что делать дальше. Оказавшись в Финляндии, я понял, что решение было правильным, поэтому там и остался.
– Европейский хоккей оказался вам ближе?
– Дело в том, что стиль финской лиги похож на североамериканский – быстрый и агрессивный хоккей. Поэтому я и выбрал Финляндию. Если бы захотел вернуться в Америку, не растерял бы навыков жесткого хоккея.
– А словацкий хоккей совсем другой… Он похож на русский?
– Думаю, что да. Он не такой агрессивный, там не так много силовых приемов.
– Давайте поговорим о вашей международной карьере. Вы поиграли на молодежном чемпионате мира 2007 года, когда Словакия стала лишь восьмой. Какие воспоминания остались от того турнира?
– Для нас это был крайне тяжелый турнир. В нашей группе были Канада, США, Швеция и Германия. Мы не смогли пробиться в четвертьфинал. Но все игроки получили хороший опыт. Мы хотели быть выше, но свою роль сыграли обстоятельства. Два наших лучших вратаря перед стартом турнира получили травмы.
– Как в целом можете оценить уровень молодежного хоккея в Словакии? По сборной ударяет то, что много молодых игроков уезжает за океан?
– Не думаю. У нас есть специальный проект – двенадцать лучших игроков играют во взрослой лиге и набираются опыта. Да, много ребят уезжает за океан или в другие европейские лиги, поэтому уровень хоккея в молодежной лиге Словакии не такой высокий, как мог бы быть.
– Для игрока все же лучше уехать в Канаду?
– Сейчас – да. Словацкие команды не обладают достаточным финансированием, за океаном уровень выше.
– Раньше лидером словацкого хоккея был «Слован». Сейчас команда играет в КХЛ. Кто теперь считается сильнейшим в словацкой лиге?
– «Кошице», «Скалица», «Пьештяны», у которых собралась новая команда. Думаю, чемпионат
Томаш Заборски
выиграет кто-то из этих команд.
– А как же «Дукла»?
– Сам хочу, чтобы Тренчин стал чемпионом, но… Не думаю, что у них хватит сил, слишком много молодежи в составе. Хотя они могут попасть в полуфинал и побороться за третье место.
– Слышала, что раньше самым непримиримым соперником для «Дуклы» был «Слован». Чем вызвано такое противостояние?
– На юниорском уровне у нас всегда были очень сильные команды, которые противостояли друг другу. Мы могли проиграть любой другой команде, пусть даже самой слабой в лиге, но во что бы то ни стало должны победить Братиславу. Это соперничество сохранилось до сих пор.
– Как в Словакии воспринимают вступление «Слована» в КХЛ? Больше радуются возможности видеть новые команды или расстроены потерей лидера своего чемпионата?
– Думаю, 50 на 50. Конечно, в любом городе «Слован» собирал аншлаги. Но сейчас люди рады видеть в Братиславе команды КХЛ, тем более из-за локаута в российские клубы приехали Овечкин, Малкин, Ковальчук. Я тоже рад такому расширению лиги. Я очень давно не играл дома, а сейчас такая возможность появилась. Здорово, что семья сможет увидеть мою игру.
– Теперь не только в Словакии, но и в Чехии.
– Да, матчи между словаками и чехами очень принципиальные, никто не хочет проигрывать! И не только на уровне сборных. Представляю, что будет твориться на играх «Льва» и «Слована».
– Почему вы не получили приглашение в национальную сборную Словакии?
– В прошлом году Вуйтек хотел позвать меня в сборную, но весь сезон у меня были проблемы с плечом. Я не хотел усугублять ситуацию и ехать на турнир. А почему не звали раньше, даже не знаю.
– Могли представить, что на чемпионате мира Словакия дойдет до финала?
– Думаю, такого не ожидал никто. Это пошло на пользу словакам, ставшим «темной лошадкой». На команду не было никакого давления, ребята просто играли каждый матч. В мае я не пропустил ни одного матча нашей команды.
– А когда чемпионат мира проходил в Братиславе, смотрели с трибуны?
– Тоже по телевизору. Было очень тяжело достать билеты, ажиотаж — сумасшедший. У нас была очень звездная команда. Думаю, команда играла очень хорошо, но порой случается, что результат оказывается неудачным. Турнир же краткосрочный, все может случиться.
– Ставите в этом сезоне цель попасть в сборную?
– Да. Если буду здоров и тренер меня пригласит, с радостью поеду. Думаю, могу сыграть за сборную уже на ноябрьском турнире.
– Кого бы вы назвали лучшим чешским и словацким игроком в мире?
– Мариана Госсу и Здено Хару – у словаков, а у чехов – Яромира Ягра.
– А среди русских?
– Овечкин. Он самый популярный русский игрок в Словакии. Еще Дацюк и Малкин. Мне нужно ждать конца регулярного чемпионата, чтобы встретиться на льду с Овечкиным. Если, конечно, локаут затянется…
Томаш Заборски против ЦСКА