Победная серия бело-синих достигла 11 игр. В упорной борьбе с «Бураном» три очка всё-таки остались в Орске. Гости уступили со счётом 3:2 и уехали несолоно хлебавши.
В стане южноуральцев в этот день чествовали сразу двух именинников – генерального директора клуба Олега Пивунова и капитана команды Виталия Казарина. Конечно, самым лучшим подарком ко Дню рождения должна была стать очередная победа над соперником. Плюс на хоккее были не только глава Орска Виктор Франц (болельщики уже привыкли к тому, что Виктор Абрамович не пропускает ни одного матча), но и губернатор Оренбургской области Юрий Берг. Выходить на лёд перед такими почётными гостями, несомненно, волнительно и приятно, ведь большое внимание к команде – это только плюс. Южноуральцы заставили всех поволноваться, но не оплошали и в итоге подарили красивую победу. На трибунах собралось более 5200 человек! И это тоже новый рекорд для «Юбилейного», рассчитанного на 4,5 тысячи посадочных мест…
4 ноября 2012 года. Орск. Регулярный чемпионат ВХЛ. «Южный Урал» — «Буран» — 3:2. Живая музыка в фойе Ледового дворца
В «Южном Урале» вновь были вынужденные замены. По сравнению с прошлой игрой на лёд не вышли защитник Константин Фомичев и нападающий Григорий Аксютов. Вместо них играли Кирилл Кремзер в обороне
и Александр Остроухов в атаке. Место в воротах по-прежнему за Александром Печурским.
Первый период не принёс забитых шайб. Команды терзали оборону друг друга яростными атаками, но голкиперы были на высоте. Зато второй игровой отрезок выдался богатым на события. Всё началось с того, что южноуральцы заработали четыре удаления кряду. На 33-й минуте Павел Копытин открыл счёт матча, наказав орчан при игре в численном большинстве. Не прошло и пяти минут, как уже гости остались вчетвером, и возмездие также настигло их. Владимир Гапонов чётко выстрелил в ближний угол – 1:1.
Болельщики на трибунах, заждавшиеся голов от любимой команды, настолько воодушевились, что с немыслимой силой погнали южноуральцев вперёд. И всего через минуту после того, как отыгрались, Ильнар Мисбахов выводит орчан вперёд. Забитый гол получился курьёзным, потому как шайба срикошетила в ворота Артёма Столетова от Мисбахова после броска Ильи Антоновского. Тем не менее счёт стал 2:1 в пользу Орска.
Третья шайба в ворота «Бурана» влетела на второй минуте третьего периода. Это постарался лучший снайпер «Южного Урала» Роман Музычко. Команда из Воронежа хоть и является дебютантом ВХЛ, однако без боя не сдалась. До конца игры гости провели ещё одну шайбу усилиями своего капитана. Руслан Берников забил при игре «пять на три» и установил окончательный счёт встречи – 3:2 в пользу «Южного Урала».
4 ноября 2012 года. Орск. Регулярный чемпионат ВХЛ. «Южный Урал» — «Буран» — 3:2
Владимир Малиновский, нападающий «Южного Урала»:
— Игра равная, обе команды хорошие. Сначала нам немного не везло, но это оказалось только делом времени. Специального настроя. Наша задача — выходить и побеждать в каждом матче.
4 ноября 2012 года. Орск. Регулярный чемпионат ВХЛ. «Южный Урал» — «Буран» — 3:2
— Вы играли в МХЛ, есть разница по сравнению с ВХЛ?
— Есть, конечно. Большая разница. Скорости другие в ВХЛ. Меньше времени даётся, чтобы подумать. Принял шайбу и сразу отдал её. Нужно очень быстро бегать.
Виктор Семыкин, главный тренер «Бурана»:
— Хочу поздравить «Южный Урал» с хорошей игрой — это самое главное. А также с очередной победой. Сказать здесь нечего, молодцы. К своим ребятам у меня претензий нет. Очень сложно создать команду за четыре месяца. У соперника ротации в команде небольшие, насколько мне известно. Третий год команде, костяк основной, поэтому видно связи, наигрыши, варианты. Всё это просматривается. Но шансы есть всегда, и они у нас были, но мы не использовали их. Я к своей команде по самоотдаче, по работе, по желанию претензий не имею.
Евгений Зиновьев, главный тренер «Южного Урала»:
— Игра получилась хорошая, зрелищная. Напряжение чувствовалось до самой последней минуты. Нам противостоял очень хороший коллектив. Давно знаю Виктора Ивановича, все его команды очень хорошо играют. Не стал исключением и этот матч. Сегодня было всё: интрига, количество удалений, хорошая реализация большинства, острая мужицкая игра. Никто не хотел уступать. Приятно, что мы выиграли.
4 ноября 2012 года. Орск. Регулярный чемпионат ВХЛ. «Южный Урал» — «Буран» — 3:2