«Как бы ни хотели в „Нью-Джерси“ обратного, но в эти выходные может завершиться сезон для Ильи Ковальчука, Брюса Сальвадора, да и всей команды», — пишет автор The Star-Ledger Рич Чер.
Ни Ковальчук (травма плеча), ни Сальвадор (травма кисти) не сыграют в четверг, 18 апреля, в гостевом матче с «Филадельфией». Не исключено, если «Нью-Джерси» потеряют шансы на плей-офф, два лидера больше в этом сезоне не сыграют.
– Для меня статус Ковальчука — «со дня на день», – отвечает главный тренер «Нью-Джерси» Питер Дебур на
Илья Ковальчук
вопрос о возвращении форварда на лёд. – Я не смотрю слишком далеко. К «Филадельфии» он не успевает восстановиться. Давайте ждать игры с «Флоридой» (дома 20 апреля).
Ковальчук, который врезался в борт в игре 23 марта и уже пропустил 10 матчей подряд, тренировался в среду с командой, но не мог без проблем выполнять броски с ходу.
– Первоначальный план был такой: он отправляется с нами в поездку, и мы принимаем решение по его выходу на лёд утром в день игры. Но он ещё недостаточно близок к возвращению, поэтому останется дома, – объяснил Дебур.
Разговор между тренером и игроком после тренировки сыграл решающую роль.
– Не только разговор, но и то, что я увидел на тренировке, – добавляет Дебур. – Мы ежедневно оцениваем состояние игроков и понимаем, что Ковальчук пока не готов играть. Мы не собираемся ставить его в состав, если это может причинить ему вред или ему будет некомфортно играть.
– Он становится нашим дополнительным оружием, если готов на сто процентов, – говорит голкипер Мартин Бродо. – Но здоровье важнее, чем что-либо ещё. Кто хочет получить хроническую травму, если вернёшься раньше, чем нужно? Нужно дождаться, пока Ковальчук будет полностью готов, а пока – не торопиться. Особенно в матче с «Филадельфией». Это всегда силовой хоккей.
Хотя сам Ковальчук признаёт, что дело вовсе не в сопернике.
– Дело не в том, против кого мы играем, а в том – позволяет ли моё состояние помочь команде, – говорит форвард.
В «Нью-Джерси» по-прежнему верят, что могут попасть в плей-офф.
– Почему нет? – спрашивает Ковальчук. – Пока мы официально не потеряли все шансы, мы будем биться
Илья Ковальчук
и стараться сыграть как можно лучше.
Другие игроки настроены более пессимистично по поводу перспектив команды.
– Математически шансы остались, – признаёт Патрик Элиаш. – Нам нужно забросить несколько шайб, чтобы выиграть и использовать эти шансы.
– Я знаю, это не самая реальная перспектива, – считает Бродо. – Но есть ощущение, что если мы выиграем все матчи, у нас появится небольшой шанс попасть в восьмёрку. Можно ведь попытаться? Это должно стать хорошей мотивацией для команды.
– Как себя чувствуете? – вопрос Ковальчуку от русской версии NHL.com.
– Когда получаешь травму, всегда тяжело сидеть и смотреть. Хочется выйти и помочь команде. Но травмы бывают у всех. Надо это преодолеть и стать только сильнее. Последние 10 игр складываются не совсем удачно для нас, но команда играет неплохо: мы создаём много моментов, наносим много бросков, а шайба в ворота не идёт. Остаётся шесть игр, будем бороться до конца, пока нам не скажут, что шансов на плей-офф нет.
– Укороченный сезон и плотный календарь повлияли на это?
– Все в одном положении. Не один «Нью-Джерси» играет в таком графике. Это отмазки для слабых. Мы играли хорошо, но пошли травмы, а у нас нет такого выбора игроков, как в «Питтсбурге», «Чикаго» или в других командах, которые побеждают несмотря на травмы. Все команды сталкиваются с такими ситуациями. У кого-то получается это преодолеть лучше, у кого-то – хуже.
– НХЛ объявила о проведении шести матчей следующего сезона на открытом воздухе. И в числе этих игр два матча «Нью-Джерси» – с «Рейнджерс» и «Айлендерс» на Yankee Stadium?
– Я пока не слышал об этом. Но хорошо, если так будет. Это здорово для популяризации хоккея и для лиги. Это будет интересное мероприятие. А собрать полный стадион в Нью-Йорке не станет проблемой.
– Когда в последний раз играли на улице?
– Я даже не помню. Это было давно.
– Чем отличаются такие игры?
– Это другая атмосфера. Тем более стадион у «Янкиз» новый. Будет очень интересно.
«С ПОБЕДОЙ, МУЖИКИ!»
А теперь переходим к обзору «Твиттеров», в которых бывшие форварды «Динамо» поздравляют московскую команду с чемпионством.
Никлас Бэкстрём:
— Поздравляю московское «Динамо»!!! Отличная команда, организация и ребята! Всё заслуженно! Молодцы ребята! Динамо — чемпион! (Написано по-русски.)
Лео Комаров:
— Поздравляю «Динамо» Москва!!!
Александр Овечкин:
— Чемпионы!!! Хахахаха!!! С победой, мужики!!! Красавцы!!! Ура!!! Чемпиооооны! Оле-оле-оле!!! «Динамо» Москва!!!
— Спасибо руководству, тренерскому штабу, всем работникам клуба, всем Мужикам!!! И, конечно, лучшим болельщикам в мире!
— Представляю, что сейчас творится в самолёте! Заслужили Мужики! Гуляй Москва! А ещё я получу перстень чемпионов!
Илья Ковальчук
По материалам заокеанских СМИ.