Голкипер Марк Овуйя – один из самых интересных игроков в нашем хоккее. Сам он родился и вырос в Швеции, его отец родом из Уганды, а мама — русская. Именно она научила Марка свободно говорить на нашем языке. В детстве Марк решил посвятить свою жизнь хоккею и пойти по стопам Доминика Гашека. Но одним спортом интересы вратаря не ограничиваются. В Швеции он также известен как певец в стиле рэп, а в Интернете легко найти видеоклипы с его участием. Марк удивил нас, предложив пообщаться на русском языке.
«У меня мама русская. Она всегда говорила со мной на русском, правда, я отвечал по-шведски».
«ПОШЕЛ В ХОККЕЙ ИЗ-ЗА ГАШЕКА»
— Вы присоединились к «Медвешчаку» по ходу сезона. Тяжело было адаптироваться?
— Нет, очень легко. В команде все ребята очень добрые. Каждый игрок хочет работать и побеждать. И я тоже так настроен.
— Как вы оказались в «Медвешчаке»?
— Мне не давали играть в «Лулео», и мы стали искать команду. Через месяц вышли на «Медвешчак». Это очень хороший вариант, потому что я давно хотел играть в КХЛ.
— Вы хорошо говорите по-русски. Вам должно быть легко находиться в России.
— Стараюсь. У меня мама – русская. Она всегда говорила со мной на русском, правда, я отвечал по-шведски. Мне чуть-чуть трудно говорить, но понимаю по-русски я очень хорошо.
— В России вы стали переводчиком для команды?
— Да, из игроков только я говорю по-русски и постоянно перевожу ребятам что-нибудь в отеле, в ресторане, в городе. Говорю обычно я.
— Сколько языков вы знаете?
— Три. Русский, шведский и английский.
«В Швеции проходило шоу, типа American Idol. Я знал, что хочу посвятить жизнь хоккею, но при этом очень люблю музыку».
— Как ваша семья оказалась в Швеции?
— Моя мама – русская, как я уже говорил, а папа родом из Уганды. Он приехал в Россию учиться, потом мои родители поженились и уехали в Швецию, где я и родился.
— Вы сами себя чувствуете шведом или немного русским?
— Я родился и прожил всю жизнь в Швеции. Но мне очень приятно находиться в России, я чувствую себя тут комфортно. Что касается менталитета, то, по-моему, он шведский.
— Вы увлекаетесь музыкой. В Интернете есть видеоклип на вашу песню. Всё-таки ваше основное занятие это хоккея или музыка?
— Хоккей. Я всегда хотел играть в хоккей, ещё когда был маленьким. В детстве мы с друзьями всё свободное время проводили на льду. Моим кумиром был Донимик Гашек. Я всегда считал его лучшим вратарём и хотел последовать его примеру.
— С Гашеком удалось познакомиться?
— Нет, мы никогда не встречались.
Марк Овуйя
«МУЗЫКА – ЛИШЬ ХОББИ, А ХОККЕЙ – МОЯ ЖИЗНЬ»
— Когда у вас появилась идея записать песню и снять видеоклип?
— В Швеции проходило шоу, типа American Idol. Я знал, что хочу посвятить жизнь хоккею, но при этом очень люблю музыку. И когда возник вариант поучаствовать в шоу, то я решил использовать этот момент. Когда бы ещё появилась такая возможность?
— Какое место в итоге заняли?
— Никакое. Я не прошёл в финальный раунд. Но тем не менее клип на песню мы сняли.
— Не думали оставить хоккей ради карьеры певца?
— Нет, хоккей для меня на первом месте. Этой мысли даже не было. Музыка – лишь хобби, а хоккей – моя жизнь.
— С Лео Комаровым вы подружились благодаря любви к музыке?
— Не исключено. Мы с Лео очень сдружились, когда играли в фарме «Торонто». Кстати, это было прекрасное время, я многому научился в АХЛ. И обрёл новых друзей. Каждый день что-то делали вместе с Лео: то играли в X-box, то на пианино, то на гитаре. Я очень люблю играть на пианино, это не так сложно, как кажется.
— Перед матчем с «Динамо» он давал вам советы, как играть против его бывшей команды?
— Нет, но он звонил мне накануне. Мы просто поболтали.
— После окончания спортивной карьеры посвятите себя музыке?
— Думаю, что нет.
Предлагаем вам оценить песню в исполнении голкипера «Медвешчака».
Марк Овуйя