Двукратный призёр Олимпийских игр именитый российский хоккеист Павел Буре, в 1994 году становившийся финалистом Кубка Стэнли в составе «Ванкувера», сравнил прежнюю команду с нынешней на фоне грядущей финальной серии с «Бостоном».
«При всём уважении к команде, в которой я играл, нынешний „Ванкувер“ мощнее. Нас ни в одной серии не называли фаворитами. О нас говорили, что мы ещё „Калгари“ продуем со счётом 1:4. К этому всё и шло, если бы не чудо… У нас появилась уверенность, и мы прыгнули выше головы.
А этот „Кэнакс“ с большим отрывом выиграл „Президент Трофи“ как лучшая команда регулярного чемпионата. Он сильнее нашего по всем линиям. Посмотрите хотя бы на нападение — я в том сезоне забил 60 голов, но вторым за мной был Тревор Линден с 32 шайбами. Почувствуй разницу! А сейчас у Даниеля Седина и Райана Кеслера по 41 голу, Хенрик Седин набрал 94 очка, да и остальные форварды не теряются. А вратарь? Роберто Луонго — один из лучших в НХЛ. Я играл с ним во „Флориде“. Защита в полном порядке. Этот „Ванкувер“ сильнее, как ни крути.
Но при этом я бы не сказал, что „Бостону“ в финале ничего не светит. Хотя фаворит — „Ванкувер“, — сказал Буре в интервью Sovsport.ru.