Европейский скаут «Детройта» Хакан Андерссон, по рекомендациям которого «красные крылья» задрафтовали Павла Дацюка, Томаса Хольмстрёма, Хенрика Зеттерберга, Густава Нюквиста, Никласа Кронвалля и других, рассказал о том, как ездил просматривать Павла Дацюка в Россию, и назвал главную ошибку в своей карьере.
«Осенью 1997 года мы приехали в Екатеринбург, чтобы посмотреть на защитника Дмитрия Калинина. Однако один игрок меня впечатлил. Это был центрфорвард, который был невысок и весил очень мало по меркам НХЛ. Я увидел высокое мастерство, самоотдачу, великолепное чтение игры. Да, он не был габаритным, а НХЛ — лига больших парней. Однако эпизоды его игры стояли у меня перед глазами. Позднее мы прилетали в Россию, чтобы смотреть уже на Дацюка.
В 2003 году я следил за молодым защитником Александром Эдлером, который играл в пивной лиге на севере Швеции. Чтобы избежать бессмысленной шестичасовой поездки, я позвонил его тренеру и уточнил, будет ли он в команде. Тут же все узнали, что „Детройт“ интересуется Эдлером. В третьем раунде драфта „Ванкувер“ специально выторговал более высокий выбор, чтобы взять его. Это самая большая ошибка в моей карьере», — цитирует скаута Sports Illustrated.